Prevod od "te estou" do Srpski


Kako koristiti "te estou" u rečenicama:

Não te estou a pedir, estou a mandar.
Ne tražim to od tebe, ja te molim.
So te estou a pedir que sejas uma mosca na parede.
Sve što taržim je da budeš muva na plafonu.
Ouve, so te estou a pedir que passes revista a um barco.
Hej, èuj, samo tražim da pregledate jedan brod.
Não te estou pedindo que cortes todo o relacionamento com o rapaz.
Ne tražim da prekineš sve odnose sa momkom.
E vou fingir que te estou a ver pela primeira vez.
I praviæu se da te vidim prvi put u životu.
Olha, o que eu te estou a querer dizer é Amanda e eu temos uma ligação.
Vidi, sve što želim da kažem je da smo... Amanda i ja nekako povezani.
Não, é isso que te estou tentando...
Vidis, to je ono sto pokusavam...
É por isso que te estou te dando a minha casa de verão em Newport,
Zato ti ostavljam svoju letnju kuæu u Njuportu.
Eu não te estou a ver a deixar passar a cena do Brandon.
Sumnjam da si mu oprostio Brandona.
Por isso é que eu te estou a dizer... Que eu te fico a dever... Por acompanhares o rapaz nesta coisa do grande júri.
I zato vam velim, vaš sam dužnik ako ga pripremite za porotu.
O que eu te estou a dizer é que cuidarei deles eu mesmo.
Tebi govorim da æu se ja pobrinuti za njih.
Mas se eu te estou dedicando esse poema, é por alguma razão, não?
Ali ako ti posveæujem tu pesmu, to je sa razlogom, zar ne?
Deves-te perguntar porquê te estou A dizer isto tudo agora
Sigurno se pitaš zašto ti baš sad prièam o tome...
O que te estou tentando dizer é que você não é o primeiro a confundir paixão com verdadeiro amor e não será o último.
Šta hoæu da ti kažem je da nisi prvi momak koji je pobrkao strast sa pravom ljubavlju a neæeš biti ni poslednji.
Escuta, eu não te estou a dizer para a abandonares, apenas quero dizer...
Vidi, ne govorim ti da je napustiš Samo ti kažem da...
Não te estou a pedir, amigo.
Do sada smo te molili, "kompadre".
Não, senta-te, estou a precisar de descansar.
Ne, nikako, sjedi. lonako mi je potrebna pauza.
Não te estou a bloquear a luz, estou?
Ne voliš kad te neko gleda?
Mas ouve o que te estou a dizer.
Èuješ li ga? Ali slušajte što vam govorim.
E não sei que favor te estou realmente a fazer, porque assim que o Marvin Evans aparecer na tua divisão, o Goldman vai descobrir.
I ne znam baš koliku ti uslugu èinim, jer èim se Marvin Evans pojavi u tvom odeljenju, Goldman æe otkriti za to.
Não te estou a acusar de nada.
Не оптужујем те ни за шта.
Espírito Santo, eu te estou invocando agora, Espírito Santo.
Sveti Duh, zovem se na ste upravo sada, Sveti Duh.
1.5807709693909s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?